Composizione della Direzione del gruppo al 31 dicembre 2013

La Direzione del gruppo


Susanne Ruoff Direttrice generale


Direttrice generale, 1958, CH, membro della DG dal 2012, laurea in economia Università di Friburgo, Executive MBA

Percorso professionale: La Posta Svizzera (direttrice generale); British Telecom Switzerland (CEO BT Switzerland Ltd); IBM Svizzera (membro della direzione Global Technology Services); IBM Svizzera ­(responsabile del settore amministrazioni pubbliche); diverse funzioni dirigenziali nei settori delle prestazioni di servizio, del marketing e delle vendite; precedenti mandati in consigli di amministrazione e di fondazione: Geberit, Bedag, cassa pensioni IBM, Industrial Advisory Board del dipartimento d'informatica del PF di Zurigo

Incarichi principali: PostFinance SA (membro del CdA)


Ulrich Hurni Responsabile PostMail, sostituto della direttrice generale


Responsabile PostMail, sostituto della direttrice generale, 1958, CH, membro della DG dal 2009, impiegato di commercio e segretario d'esercizio alla Posta, EMBA all'Università di Zurigo

Percorso professionale: La Posta Svizzera (PostMail: sost. responsabile, responsabile; Swiss Post ­International: direttore; Telecom: controller settore/progetti; PostFinance: Sviluppo sistemi IT)

Incarichi principali: Asendia Holding AG (presidente del CdA); TNT Swiss Post AG (membro del CdA); search.ch SA (membro del CdA)

Daniel Landolf Responsabile AutoPostale


Responsabile AutoPostale, 1959, CH, membro della DG dal 2001, Bachelor of Science (B.Sc.), economista aziendale

Percorso professionale: La Posta Svizzera (aggiunto alla direzione servizi automobilistici, responsabile­ Business Development AutoPostale, sostituto direttore AutoPostale, direttore AutoPostale, responsabile AutoPostale / AutoPostale Svizzera SA); Direzione generale PTT (settore economia aziendale, ­settore marketing centrale / strategie e analisi); Credit Suisse AG (operazioni in divise, traffico internazionale dei pagamenti)

Incarichi principali: AutoPostale Svizzera SA (Presidente del CdA); Reka, Cassa svizzera di viaggio (membro dell'amministrazione); Unione dei trasporti pubblici (membro del comitato e del comitato direttivo); Litra Servizio d'informazione per i trasporti pubblici (membro del comitato e del comitato direttivo); Sensetalbahn AG (vicepresidente del CdA)


Yves-André Jeandupeux Responsabile Personale


Responsabile Personale, 1958, CH, membro della DG dal 2005, lic. sc. soc. et pol., psicologia ment., Università di Losanna

Percorso professionale: La Posta Svizzera (responsabile Personale); SKYGUIDE (responsabile del personale); CC&T SA, società di consulenza aziendale (partner associato, responsabile per la gestione delle competenze); Cantone di Neuchâtel (responsabile del personale); Posalux SA, azienda per la fabbricazione di macchine utensili (responsabile del personale); GastroSuisse, Losanna (responsabile dell'ufficio della Svizzera romanda); Consulenza professionale del Cantone del Giura (consulente ­professionale)

Incarichi principali: Cassa pensioni Posta (vicepresidente del Consiglio di fondazione); Pensimo ­Management AG (membro del CdA)


Frank Marthaler Responsabile Swiss Post Solutions


Responsabile Swiss Post Solutions, 1964, CH, membro della DG dal 2007, lic. oec. HSG, economista aziendale

Percorso professionale: La Posta Svizzera (responsabile Gestione della clientela strategica, responsabile Clienti strategici e soluzioni); EDS (direttore vendite e marketing); IBM (Sales Executive, Key Account Manager)

Incarichi principali: MEILLERGHP Gmbh, Schwandorf, Germania (membro del comitato dei soci); Asendia Holding AG (membro del CdA)

Dieter Bambauer Responsabile PostLogistics


Responsabile PostLogistics, 1958, CH/DE, membro della DG dal 2009, dr. oec. WWU, JLU

Percorso professionale: La Posta Svizzera (responsabile PostLogistics); Hangartner AG (CEO); Schenker Svizzera SA (CEO); Deutsche Bahn AG (EVP Freight Logistics); Kühne + Nagel Management SA (membro della direzione); MD Papier (membro della direzione, Logistica, IT); AGRAVIS (responsabile dell'unità Logistica); Dr. Waldmann & Partner (consulenza aziendale)

Incarichi principali: 26 (membro del CdA); TNT Swiss Post AG (presidente del CdA); membro del comitato direttivo della cattedra di gestione logistica dell'Università di San Gallo (HSG)


Pascal Koradi Responsabile Finanze


Responsabile Finanze, 1972, CH, membro della DG dal 1° marzo 2012, lic. oec. publ. Università di Zurigo, CFA (Chartered Financial Analyst)

Percorso professionale: La Posta Svizzera (responsabile Finanze); Nuova Banca d'Argovia S.A. / NAB (responsabile Commercio, CFO / membro della direzione); Credit Suisse UK, Londra (progetto di ristrutturazione in ambito «Onshore Banking»); Nuova Banca d'Argovia S.A. / NAB (collaboratore Controlling, responsabile Tesoreria)

Incarichi principali: PostFinance SA (membro del CdA); Swiss Post Insurance AG (presidente del CdA); Liechtensteinische Post AG (membro del CdA); Cassa pensioni Posta (membro del Consiglio di fon­dazione)

Franz Huber Responsabile Rete postale e vendita


Responsabile Rete postale e vendita, 1951, CH, membro della DG dal 6 luglio 2013, segretario d'esercizio e impiegato di commercio con dipl. fed., formazione in Management vendite presso l'Università di San Gallo

Percorso professionale: La Posta Svizzera (responsabile Rete postale e vendita, responsabile Vendite, responsabile Sviluppo della struttura e della rete, responsabile Corporate Development, responsabile progetto Ymago, responsabile Regione Nord-Est a Zurigo, responsabile Clienti privati Est / Sud a Zurigo, responsabile Regione di vendita Wil SG presso Rete postale e vendita, capo del personale della direzione di circondario postale San Gallo, responsabile ufficio degli ambulanti San Gallo)
Incarichi principali: nessuno